Englisch
Chinesisch
Deutsch
Thai
Italienisch
Französischh
Spanisch
Niederländisch
Schwedisch
Vietnamesisch
Lektion
Satznummer
Deutschtrainer Level A1- A2
Deu
Eng
Vie
Goethebuch
Vie
Eng
Deu
Glossika
Vie
Eng
Duolingo
Vie
Eng
Langmaster
Vie
Eng
CEFR
Field
Category
Subcategory
Eng
Vie
Oxford 3000
Vie
Eng
ABC_VD
Vie
Deu
ABCCD
Gb
Pin
Deu
ABC_VD SEN
Lektion
Vie
Deu
56 Die Heimreise
Về nhà
Die Heimreise
56 Die Heimreise
Vào chủ nhật Trang và Trí từ trên núi trở về nhà.
Am Sonntag fahren Trang und Tri aus den Bergen nach Hause zurück.
56 Die Heimreise
Trong suốt chuyến đi dài Trí kể về chuyến đi nghỉ đầy mạo hiểm của anh.
Während der langen Fahrt erzählt Tri von seinem abenteuerlichsten Urlaub.
56 Die Heimreise
Thực ra thì anh muốn thám hiểm tới phía bắc của đất nước bằng ô tô.
Ich wollte eigentlich mit einem Wohnwagen den Norden des Landes erkunden.
56 Die Heimreise
Nhưng anh đã đặt chỗ trên khoang ngủ và anh chuyển hướng về phía nam.
Ich habe aber dann doch einen Platz im Schlafwagen gebucht und bin Richtung Süden aufgebrochen.
56 Die Heimreise
Anh đã ở đó một tuần và qua ranh giới đi về phía biển.
Dort war ich eine Woche lang und bin über die Grenze zum Meer gefahren.
56 Die Heimreise
Nơi trú ngụ của anh nằm ngay cạnh bến cảng trên một bán đảo.
Meine Unterkunft lag direkt am Hafen auf einer Halbinsel.
56 Die Heimreise
Hàng ngày anh có trải khăn tắm nằm trên cát không?
Hast du dich jeden Tag mit dem Badetuch an den Strand gelegt?
56 Die Heimreise
Đương nhiên không. Điều đó với anh không thu hút.
Natürlich nicht. Das hat für mich keinen Reiz.
56 Die Heimreise
Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.
Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
56 Die Heimreise
Em có thể hỏi một câu tò mò được không?
Darf ich mal eine neugierige Frage stellen?
56 Die Heimreise
Anh có thỉnh thoảng nhớ nhà không?
Hattest du auch manchmal Heimweh?
56 Die Heimreise
Thực sự không, anh cảm thấy thoải mái ở mọi nước trên trái đất.
Eigentlich nicht, ich fühle mich in jedem Land der Erde wohl.
Goethe-Institut
Topic
Subtopic
Deu
Eng
Goethe-Institut Sentences
key
Ger
Eng
Vie
Oxford Topics
Top
Subtopic
Eng
Oxford Picture Dict
Eng
Theme
Code
Expert
Subtheme
Theme
Deu
Eng
Level
8822 HSK
Big5
Gb
Pin
Eng
Deu
Oxford 32000
Eng
Gloss
Mcc Sentences
Gb
Eng
Deu
Vie
Melnyks
Pin
Eng
10000 Thai
Thai
Eng
5000 French
Frz
Eng
Synsets
Eng
Senses
Eng
Wordnet Chinese
Gb
Wordnet German
Ger
Wordnet English
Eng
Wordnet French
Fra
Wordnet Spanish
Spa
Wordnet Italian
Ita
Wordnet Thai
Thai
Wordnet Finnish
Fin
Wordnet Vietnamese
Vie
Wiktionary Vietnamese
Vie
Instances>
DEEN DICT
Deu
Eng